人間通訊社

「澳洲佛教研究計畫」（Buddhism in Australia）研究團隊首席研究員迪肯大學教授Anna Halafoff與計畫統籌陳曉燕博士，3月10日應邀於澳洲僧伽協會（Australian Sangha Association）線上年度會員大會暨研討會中發表研究成果與最新進展。

澳洲僧伽協會成立於2005年，是澳洲各傳承佛教僧伽的最高代表組織。每年舉辦的線上研討會，交流研究成果、修行經驗與對當代澳洲佛教發展見聞。當天下午場次由協會主席Chokyi法師主持，並歡迎Halafoff、陳曉燕及多位講者分享。

Halafoff與陳曉燕代表「澳洲佛教」研究團隊出席。團隊成員包括計畫主持人南天大學人間佛教中心主任覺瑋法師、西雪梨大學教授Cristina Rocha、迪肯大學教授Andrew Singleton、Kim Lam博士、Ruth Fitzpatrick博士，以及查爾斯達爾文大學副教授Sue Smith。

會中，陳曉燕首先介紹計畫整體架構，再由Halafoff分享團隊近期完成的田野調查觀察與反思。此研究計畫橫跨150年的歷史，透過「去殖民化」與「真實敘事」的視角，強調以亞洲移民與社群的聲音與經驗為核心，重新梳理澳洲佛教的發展歷程。

研究團隊亦播放依時間軸整理的田野調查視頻簡報，讓與會者一窺計畫成果。未來完成剪輯的影片將與「澳洲佛教數位地圖」（Digital Atlas of Buddhism in Australia）結合，並於計畫網站公開，作為社會大眾可使用的公共教育資源。

此外，Halafoff也介紹「澳洲佛教問卷調查」的最新進展。此調查為澳洲首度針對佛教社群進行的全國性大型研究，目前提供包括七種語言版本。研究團隊感謝僧團與教界領袖協助推廣，目前回收問卷已接近3000份，並呼籲各界持續宣傳，以補足部分語言群體與地區的樣本。未來也計畫結合佛誕節期間各地大型活動，加強推廣，並鼓勵更多年輕佛教徒參與答卷。

Chokyi法師對研究團隊的成果表示肯定；Mettaji法師則提問，此計畫如何促進澳洲多元佛教社群之間的合作與團結。Halafoff回應，研究顯示1970年代澳洲與亞洲僧人之間互相尊重、合作交流的關係，對佛教在澳洲的發展具有關鍵影響，也凸顯僧團在佛教弘傳中的重要角色。她表示，深化對彼此共同歷史的理解，有助於今日各佛教社群建立更緊密的連結。

在「澳洲佛教研究計畫」分享之後，多位講者也介紹各自的研究與觀察。Roy Sneddon博士分享其博士研究「Onya Nun!：澳洲上座部比丘尼」，透過訪談，探討澳洲上座部佛教的社會與宗教樣貌。接著，BomHyon 法師分享近期受邀出席澳洲總督Sam Mostyn主持的跨宗教晚宴之心得，會中鼓勵各宗教領袖積極促進社會凝聚力。最後，墨爾本大學副教授Julieta Galante介紹「Tracking Meditation」研究計畫，透過長期追蹤新學習禪修者，了解禪修如何隨時間發展，並與身心健康與福祉之間的關係。

陳曉燕表示，與會者的熱烈回應讓團隊深受鼓舞；這項研究計畫得以推動，實有賴佛教界領袖、原住民領袖與學者的指導。希望最終能將研究成果回饋給澳洲各地佛教社群。他們努力耕耘，薪傳佛教的故事，正是這個計畫最重要、最感人的內容。

「澳洲佛教研究計畫」由南天大學主持，並獲澳洲星雲大師教育基金會支持。計畫預計將於9月22日舉行成果發表會，正式發布「澳洲佛教數位地圖」、教育資源及計畫總報告。